Conditions club des super aubaines

Date d’entrée en vigueur : 1 mai 2019*

CSA

For English-language terms and benefits in Canada, click here.

VEUILLEZ LIRE CES CONDITIONS DU PROGRAMME ATTENTIVEMENT. EN ACCÉDANT OU EN PARTICIPANT AU PROGRAMME DE LA CARTE DU CLUB DES SUPER AUBAINESMC OU AU PROGRAMME DU CLUB DES SUPER AUBAINESMC, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR LES CONDITIONS DU PROGRAMME ET PAR TOUTES LES CONDITIONS INCORPORÉES PAR RENVOI. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS D’UTILISATION, NE PARTICIPEZ PAS AU PROGRAMME DE LA CARTE DU CLUB DES SUPER AUBAINESMC OU AU PROGRAMME DU CLUB DES SUPER AUBAINESMC.

La Carte du Club des Super AubainesMC (« CCSA ») et le Club des Super AubainesMC (« CSA ») sont des programmes offerts par TVI, inc. (« TVI ») et VALUE VILLAGE STORES (Canada) (« VALUE VILLAGE ») (conjointement « Savers ») aux clients fidèles dans les magasins d’occasions Savers, Value Village, Village des Valeurs et Unique participants. En devenant membre du CCSA ou CSA et en profitant des avantages décrits ci-dessous (« Avantages »), vous acceptez ces Conditions du programme, y compris les Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité. Votre participation aux programmes CCSA et CSA confirme que vous acceptez ces Conditions du programme, les Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité, ainsi que tout changement et toute modification. Par conséquent, vous devriez prendre connaissance de ces Conditions du programme et la FAQ, ainsi que des Conditions d'utilisation et de la Politique de confidentialité pour comprendre les conditions qui s’appliquent aux programmes CCSA et CSA. Si vous n’acceptez pas les Conditions du programme, les Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité, vous devez cesser de participer aux programmes CCSA et CSA.

Admissibilité

Pour être admissible aux programmes CCSA et CSA, vous devez résider aux États-Unis ou au Canada, être âgé d’au moins 16 ans au moment de l’inscription et fournir votre code ZIP ou code postal ainsi que votre numéro de téléphone et votre adresse courriel.

Les Avantages des programmes CCSA et CSA diffèrent selon le pays et la région, en fonction du magasin dans lequel vous vous êtes inscrit ou du magasin qui vous est assigné selon votre code ZIP ou code postal au moment de votre adhésion en ligne, ou pour les Avantages qui requièrent un achat, par l’emplacement du magasin où vous magasinez. Veuillez lire la section Avantages CSA ci-dessous.

Les sociétés par actions, les partenariats, les sociétés à responsabilité limitée et les sociétés de fiducie ne sont pas autorisés à s’inscrire. L’adhésion au programme CCSA est maintenant close. Nous ne prévoyons pas devoir limiter le nombre de personnes qui peuvent s’inscrire au programme CSA, mais nous nous réservons le droit de le faire. Il n’y a pas de frais d’adhésion aux programmes CCSA et CSA en ce moment.

Adhésion au programme CSA en magasin

Étape 1 : Lors de votre visite dans un magasin Value Village ou Village des Valeurs, demandez à un membre d’équipe, un caissier ou un membre de la direction de vous aider à vous inscrire au programme CSA à la caisse. Le membre d’équipe, le caissier ou le membre de la direction pourrait vous demander certains renseignements personnels pour l’inscription. Seuls votre code postal, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel sont requis pour adhérer au programme CSA.

Étape 2 : Un courriel vous sera envoyé pour confirmer votre inscription, mais aucune autre action ne sera requise de votre part. Vous commencerez bientôt à recevoir des offres promotionnelles, des notifications des Jours de soldes, des concours et d’autres annonces liées au programme CSA dans votre boîte de réception.

Adhésion au programme CSA en ligne

Étape 1 : Rendez-vous au à la page d’inscription du Club des Super Aubaines et remplissez le formulaire d’adhésion avec les renseignements demandés. Seuls votre code postal, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel sont requis pour adhérer au programme CSA.

Étape 2 : Un courriel vous sera envoyé pour confirmer votre inscription, mais aucune autre action ne sera requise de votre part. Vous commencerez bientôt à recevoir des offres promotionnelles, des notifications des Jours de soldes, des concours et d’autres annonces liées au programme CSA dans votre boîte de réception.

Adhésion au programme CCSA

L’adhésion au programme CCSA est maintenant close. Veuillez voir les instructions ci-dessus pour vous inscrire au programme CSA.

 

Gestion de votre profil personnel

Les renseignements de votre profil seront utilisés pour rester en contact avec vous et pour vous informer des offres en vigueur au magasin qui vous est assigné. Pour mettre les détails de votre profil à jour, visitez la page de gestion de compte, parlez à un membre d’équipe, à un caissier ou à un membre de la direction de service dans l’un de nos magasins ou écrivez un courriel à customercare@savers.com.

 

Confidentialité

Veuillez lire attentivement la Politique de confidentialité pour comprendre comment nous pouvons recueillir, utiliser et divulguer des renseignements sur nos clients et notre façon de communiquer avec eux, y compris les membres de nos programmes CCSA et CSA.

 

Avantages de la Carte du Club des Super AubainesMC et du Club des Super AubainesMC

À titre de membre inscrit au programme CCSA ou CSA, vous pourriez recevoir les notifications suivantes selon leur disponibilité dans votre région :

  • Jours de soldes et rabais *, **
  • Offres d’une durée limitée **
  • Événements spéciaux, comme les présoldes et les ouvertures officielles de magasins
  • Bulletins électroniques, contenu et concours en ligne exclusifs
  • Rabais spécial d’anniversaire ***

 

* À compter du 3 mars 2019, les jours de soldes et de rabais identifiés comme des événements « exclusifs aux membres du Club » s’appliqueront uniquement aux clients qui auront adhéré au Club des Super AubainesMC, et ce en entrant leur numéro de téléphone ou leur adresse courriel à la caisse. Les soldes et rabais exclusifs aux membres du Club ne seront plus accordés aux clients sous présentation de leur carte rouge du Club des Super AubainesMC ou d’un courriel avec l’offre. Pour adhérer au Club des Super AubainesMC, suivez les instructions ci-dessus ou cliquez ici.

** Certains rabais, certains soldes et certaines offres ne peuvent pas être combinés; voir le courriel de notification, l’affichage ou autre matériel écrit dans votre magasin local pour les détails.

*** Magasins participants seulement. Présentez une pièce d’identité avec photo pour obtenir un rabais de 20 % sur votre achat de 100 $ ou moins de marchandise (les articles neufs et les cartes-cadeaux sont exclus) effectué le jour de votre anniversaire ou le jour suivant. Ce rabais ne peut être combiné à aucun autre rabais ou solde, ni à aucune autre offre.

Les notifications sont envoyées par courriel. Lisez la Politique de confidentialité pour en savoir plus sur la façon dont nous utilisons votre adresse courriel, votre numéro de cellulaire et les autres renseignements personnels que vous fournissez, et pour apprendre comment vous pouvez demander votre retrait des notifications à venir.

 

Avantages exclusifs aux membres du Club des Super AubainesMC (ne faisant pas partie du programme d’essai) -- Canada

En plus d’être avisés des soldes et des rabais, les membres CSA peuvent profiter d'avantages additionnels lorsqu'ils magasinent dans les magasins d’occasions Value Village et Village des Valeurs.

En tant que membre inscrit au programme CSA au Canada, vous profiterez d’avantages comme ceux-ci :

  • Jours de soldes et de rabais exclusifs aux membres du Club
  • Offres spontanées : les membres qui ont choisi de recevoir des messages électroniques commerciaux peuvent être avisés par courriel des offres exclusives ou spéciales qui consistent en offres d'une durée limitée qui ne peuvent être réclamées que pendant une période déterminée. Certaines offres peuvent être disponibles jusqu’à épuisement des stocks seulement.
  • Des événements spéciaux, des bulletins électroniques, des concours et du contenu en ligne exclusif sont d’autres Avantages possibles.

 

Certains magasins participent à un programme d’essai.

  • Pour les membres de ces régions, cliquez ici pour en savoir plus sur le programme d’essai en vigueur dans vos magasins jusqu’au 5 mai 2019, ou ici (percent terms link) pour en savoir plus sur le programme qui sera lancé dans vos magasins le 6 mai 2019.
    • Abbotsford, Colombie-Britannique
    • Chilliwack, Colombie-Britannique
    • Coquitlam, Colombie-Britannique
    • Langley, Colombie-Britannique
    • Maple Ridge, Colombie-Britannique
    • Mission, Colombie-Britannique
    • New Westminster, Colombie-Britannique
    • Richmond, Colombie-Britannique
    • Surrey, Colombie-Britannique
    • Vancouver, Colombie-Britannique

 

  • Pour les membres de ces régions, cliquez ici pour en savoir plus sur le programme de points du Club des Super AubainesMC en vigueur actuellement dans vos magasins et qui se poursuivra après le 5 mai 2019.
    • Kamloops, Colombie-Britannique
    • Kelowna, Colombie-Britannique
    • Penticton, Colombie-Britannique
    • Vernon, Colombie-Britannique
    • Westbank, Colombie-Britannique
    • Nouveau-Brunswick
    • Barrie, Ontario
    • New Market, Ontario
    • North Bay, Ontario
    • Orillia, Ontario
    • Sault-Sainte-Marie, Ontario
    • Sudbury, Ontario
    • Thunder Bay, Ontario
    • Timmins, Ontario
    • Prince Albert, Saskatchewan
    • Saskatoon, Saskatchewan

 

Changements aux Conditions ou aux Avantages du programme de la Carte du Club des Super AubainesMC ou du Club des Super AubainesMC

Nous nous réservons le droit en tout temps de :

  • Mettre un terme au programme CCSA ou CSA, et/ou à tout Avantage en particulier
  • Modifier ou supprimer n’importe quel des Avantages du programme CCSA ou CSA que nous offrons;
  • Modifier les exigences pour la réception ou l’obtention d’un Avantage particulier;
  • Modifier la période durant laquelle vous pouvez réclamer un Avantage particulier;
  • Modifier toute autre caractéristique du programme CCSA ou CSA;

Si nous décidons de changer matériellement ou d'abolir le programme CCSA ou CSA ou un Avantage en particulier, nous vous enverrons un avis avant l’entrée en vigueur du changement ou l’abolition du programme à l’adresse courriel que vous nous avez fournie. Vous n’obtenez aucun droit de propriété sur les Avantages et ils n’ont aucune valeur monétaire. Advenant l’abolition du programme CCSA ou CSA ou d’un Avantage en particulier, les offres inutilisées expireront et ne pourront pas être échangées contre de l’argent comptant ou toute autre forme d’indemnisation, sauf dans les cas prévus par la loi.

Nous pouvons choisir de réviser ces Conditions du programme au besoin et le cas échéant, les Conditions du programme révisées s’appliqueront automatiquement.

Dans la mesure prévue par la loi, vous convenez qu’en vous inscrivant et en participant au programme de la CARTE DES SUPER AUBAINESMC ou du CLUB DES SUPER AUBAINESMC vous consentez à renoncer à vos droits en vertu de toute loi pouvant exiger que nous obtenions une autorisation des tribunaux pour apporter des changements à ces Conditions ou pour mettre fin au programme.

Si la loi applicable nous interdit de vous offrir le programme CCSA ou CSA, vous ne serez pas autorisé à y participer. Si la loi applicable nous interdit de vous offrir une caractéristique particulière du programme CCSA ou CSA, soit nous ne vous offrirons pas cette caractéristique du programme, soit nous annulerons votre adhésion au programme.

Restrictions

Chaque membre du programme CCSA ou CSA doit avoir un compte distinct avec une adresse courriel valide et unique. Les offres ne sont pas transférables et ne peuvent pas être partagées avec les membres de la famille, les amis ou d’autres membres du programme CCSA ou CSA. Les employés Savers sont autorisés à participer au programme CCSA ou CSA, mais il leur est interdit de combiner les rabais du programme à leur rabais d’employé.

Vous pouvez annuler votre adhésion au programme CCSA ou CSA en tout temps. Pour annuler votre adhésion, écrivez un courriel à customercare@savers.com. Pour les membres du programme CSA, l’annulation de leur adhésion annulera également leurs récompenses inutilisées.

Nous pouvons annuler votre adhésion au programme CSA si nous déterminons que vous n’êtes pas admissible au programme CSA ou que vous avez enfreint ces Conditions du programme, les Conditions d’utilisation du site Web ou notre Politique de confidentialité. Nous pouvons annuler certaines ou toutes vos offres si nous déterminons que vous avez reçu les offres par erreurs, par des moyens frauduleux ou trompeurs, ou de toute autre façon non autorisée par les présentes Conditions du programme.

Veuillez lire les Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité pour plus de renseignements sur nos obligations et responsabilités légales.

 

Droits d’auteur
TVI et/ou VALUE VILLAGE sont propriétaires des droits d’auteur sur les représentations graphiques, les boutons et le texte figurant sur ce site Web. Il vous est interdit de copier, distribuer, reproduire ou transmettre ces représentations graphiques, ces boutons et ce texte sans notre autorisation préalable.

 

Des questions?
Veuillez faire parvenir vos questions sur ces Conditions du programme ou sur le programme CCSA ou CSA à l’assistance à la clientèle à l’adresse customercare@savers.com.